囚人の皆さん、こんにちは！
Bazooka Studioチームから、ワクワクするお知らせをお届けします！
Chained Escape初のパッチ、「スピーキービーク」アップデートが配信開始されました！
今すぐプレイ可能です！

■ パッチ 1.0.3 の新要素！

■新しいコスメティックアイテムが登場！
あなたのペンギンをもっと個性的に表現できる、全く新しいコスメが追加されました！
有料アイテムとして「海賊帽」と「ブルーラズベリーアイス」、
さらに無料アイテム「ドル目」も追加されています！

■UI＆ビジュアルの強化！
快適さを追求した、いくつかの改善も加えました！
ワープの準備中に表示されるUIインジケーターや、カウントダウンが追加され、発動タイミングが分かりやすくなりました。また、チェックポイントに到達した際には、エフェクトが再生されるようになり、ゲームプレイの達成感がより際立ちます。

そして…なんと…ゲーム内で喋ると、ペンギンのクチバシが動くようになりました！
小さな変化かもしれませんが、キャラクターがより生き生きと感じられるようになりますよ。

さらに、一度表示されたTipsは、今後は繰り返し表示されないようになりました！

これはまだ始まりに過ぎません！
新ステージを含む、さらに大きなアップデートが近日登場予定です！
ご意見やアイデアがあれば、ぜひDiscordに参加して教えてください！

Chained Escapeをプレイしてくれてありがとう！

これからも一緒に脱出しよう！